چندسخن گهربارازبزرگان به زبان انگلیسی

 امام رضا (علیه السلام): 
مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم یَظْلِمْهُم، وحَدَّثَهُم فَلَم یَکْذِبْهُم، ووَعَدَهُم فَلَم یُخْلِفْهُم،‌ فَهُو مِمَّن کَمُلَتْ مُرُوَّتُهُ وظَهَرَتْ عَدالَتُهُ.
هر کس در تعامل با مردم به آن‌ها ستم نکند، و در گفته‌هایش به آن‌ها دروغ نگوید، و در وعده‌هایش به آن‌ها خلف وعده نکند، چنین کسی مروّتش کامل و عدالتش آشکار است. 

Whoever does not oppress people in connection with them, does not lie to them in his words, and does not break his promises, thus the chivalry of such a person is complete and his justice is obvious.

عیون أخبار الرضا، ج 2، ص 30

_{چند سخن گهربار از امام علی ( ع):}

_{هر کس مصائب و اندوه های کوچک را بزرگ شمارد، خداوند او را به اندوه بزرگ تر گرفتار می گرداند.}

_{"Whoever enlarges his small inflictions , Allah will inflict him with greater than them."}

_{غیبت کردن کوشش (فرد) ناتوان است.}

_{"Backbiting is the endeavor of a feeble person"}

اصل و پایه عقل پس از ایمان به خداوند متعال، مهرورزی و محبت کردن با مردم است.
امام صادق (ع):

After faith in God, the principle and basis of wisdom are kindness and sympathy on people.
Imam Sadegh (peace be upon him)
••••••••••••••••••••••••••••••

برترین صدقات اصلاح میان مردم است.
پیامبر اکرم (ص):

Reconciliation between people is the best alms.
Holy prophet (peace be upon him)
••••••••••••••••••••••••••••••

بهترین ثروت آن است که آبرو بدان نگهداری و حفظ شود.
امام علی (ع):

The best wealth is what protects the honor.
Imam Ali (peace be upon him)
••••••••••••••••••••••••••••••

بهترین کارها سه چیز است: تواضع به هنگام دولت، عفو به هنگام قدرت و بخشش بدون منت.
پیامبر اکرم (ص):

The best acts are three: humility on wealth time, forgiveness on power time and generosity without obligation.
Holy prophet (peace be upon him)
••••••••••••••••••••••••••••••